總網頁瀏覽量

2012年10月24日 星期三

A Slice of Glittering Night Scene of the Lotus Pond


 
Out of doors, there is a greater variety of light than the interiors, where to all intents and purposes it is constant. But for just reason, light plays too great a part in the broad daylight, and all the entities are subject to the luminary whose shafts of sunlight illuminates all things and produces a kind of momentary effects according to different hours. The individualities of objects are indeterminate. When Nature is under cover of night, the vague visual images of the existences tempt us to figure out what they are and what forms they are in. Regarding a painting of night motif, an artist has to exercise his penetrating vision to give the obscure nature a marvelous sense of the contents, and also a sense of the form of the soul.
 

It is proper for an artist not to want to stand still, finding a new language to express his new approach to art, but if it fail to have reference to the reality of nature, it is about to perish of dryness and vacuum. For nature is an inexhaustible reservoir of energy, images, emotions, rhythms and light, that everyone can draw the strength of his expression from the earth itself, and such strong relationship built up could vivify every brush-stroke. There is something more about painting the night scene of nature; it is like closing the eyes to the outside world, and let the feelings of nature’s inward musicality and bewitching mystery being the leaven that provoke and accelerate the germination and blossoming of a slice of a silent night.
 

The visions of night solicit my imagination. Each detail in the painting is carefully described and loving positioned, that flowingly reveals each intrinsic element, detached from and yet inseparable from the whole work. The scene being shrouded in night mist, the appearance of objects will keep fading, but my persistent attempt is to pin down their outward appearance, shimmering in the dim moon light. The contours of the distant lotus leaves are delineated with soft light tone to make it visible in the dark environment, while the front leaves are immerged in the misty night.
 

The external reality was transposed into tonal rhythms, charming in subtlety and gracefulness. In this work, with a subtle difference given by a tone that I was looking for and which I have found at last. The background must be suffusion of air and light; they have to be vague because they must not distract us; especially the two roses in the upper right corner, I treat them with undertone, and give a sensation of soft freshness and porousness, whereas the plastic intensity is given to the lotus flower with the much more resonant and high-pitched quality of hue. The butterflies and bird retaining their opacity and their solidity dispute the field with the transmutation into the land of spirit by turning them into phantasms. The persistence of the link with the inspiration of the earth allows me to venture much further beyond external reality.

 

 

2012年10月2日 星期二

The Variegated Carps Having a Good Swim in the Lotus Pond


A good honest work should attract and reflect the most secret and revealing rays of Nature. In a certain sense, Nature is only a projection of our own emotions, our own feelings. Therefore even the most impassive painter puts a little of himself into what he is doing; even a clumsy brush-stoke can reveal the inner artistic dream. But only the artist with the height of his ambition could transcribe his sensation into a work which could certainly offers the most exemplary fidelity to Nature’s spiritual requirements.
 

The sensibilities of the beauties of nature are sometimes as fleeting as the very sensation of woodland coolness itself, or the burst of warmth of a stubble field, or the whiff of a seashore, while the tenacious artist could capture them, served by an infallible sureness of hand, to translate the inspiration into art, in which all the fragments are more fertile and valiant than what we can see of the visible world.
 

Seduced by the graceful, vivacious movements and the curvilinear shape of the variegated carps, I paint them with hardly concern than to do a naturist piece. As is, the images being treated in the most realistic manner is a bit banal, nevertheless, I want to make a chase painting out of it which would render the link to the liveliness of nature and the artistic freedom to the elemental and spontaneous by rejecting the sole copy and description.
 

While in a trance so integrated in the total phenomenon of Nature, I must make an effort to obtain enough mental tension to maintain the necessary distance for creative act. For the submerged fish, the vision of their movement in the water would be the main configuration.  However the perceptual response to Nature is one thing, which is an inward inspiration, but to photograph it visibly is another. After the long and deep pondering, I resolve to depict the eyes of the fish with full spirit although that is imperceptible while object is in the motion beneath water.
 

Once the cord to string the harmonies of Nature is found, I attach to it completely, and I make it the theme of my painting. Waving their delicate fins and proceeding gracefully in a certain undulating movement, the fish are relegated to the background. For the fish are just the vivid fragments of the whole orchestration of the composed naturalness.