A good
honest work should attract and reflect the most secret and revealing rays of
Nature. In a certain sense, Nature is only a projection of our own emotions,
our own feelings. Therefore even the most impassive painter puts a little of
himself into what he is doing; even a clumsy brush-stoke can reveal the inner
artistic dream. But only the artist with the height of his ambition could
transcribe his sensation into a work which could certainly offers the most
exemplary fidelity to Nature’s spiritual requirements.
The
sensibilities of the beauties of nature are sometimes as fleeting as the very
sensation of woodland coolness itself, or the burst of warmth of a stubble
field, or the whiff of a seashore, while the tenacious artist could capture
them, served by an infallible sureness of hand, to translate the inspiration
into art, in which all the fragments are more fertile and valiant than what we
can see of the visible world.
Seduced
by the graceful, vivacious movements and the curvilinear shape of the
variegated carps, I paint them with hardly concern than to do a naturist piece.
As is, the images being treated in the most realistic manner is a bit banal,
nevertheless, I want to make a chase painting out of it which would render the
link to the liveliness of nature and the artistic freedom to the elemental and spontaneous
by rejecting the sole copy and description.
While in
a trance so integrated in the total phenomenon of Nature, I must make an effort
to obtain enough mental tension to maintain the necessary distance for creative
act. For the submerged fish, the vision of their movement in the water would be
the main configuration. However the
perceptual response to Nature is one thing, which is an inward inspiration, but
to photograph it visibly is another. After the long and deep pondering, I resolve
to depict the eyes of the fish with full spirit although that is imperceptible
while object is in the motion beneath water.
Once the
cord to string the harmonies of Nature is found, I attach to it completely, and
I make it the theme of my painting. Waving their delicate fins and proceeding
gracefully in a certain undulating movement, the fish are relegated to the
background. For the fish are just the vivid fragments of the whole orchestration
of the composed naturalness.
沒有留言:
張貼留言